<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de" dir="ltr">
<head>
<base href="http://www.voltairenet.org" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Voltaire Netzwerk</title>
</head>
<body bgcolor="#e8e4c3">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e8e4c3"><tr valign="top"><td>
<a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=liste-hebdo&id_article=&lang=de&date_debut=&date_fin=&var_mode=recalcul" style="        
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">Wenn diese Mitteilung nicht korrekt erscheint, bitte hier klicken.
</a>
<div align="center">
<div style="margin-top:15px;"><a href="http://www.voltairenet.org/"><img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/logo-voltairenet-org.png" alt="Voltaire Netzwerk" width="250" height="56" border="0" /></a></div>       
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:-10px; border-top: solid 10px #b7a71c; border-bottom: solid 4px #b7a71c;"><tr valign="top"><td bgcolor="#ffffff">
<div align="left" style="
font-size: 1.2em;
padding:20px;
background-color: #f5f3da; 
background-image: url(http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/degrade-4.png);
background-repeat: repeat-x; 
">
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">Brennpunkt</div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article194290.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">Frankreich und Türkei gegen die Kurden</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>von    
Thierry Meyssan
</div>
</div>                            
<div style="min-height: 161; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194290.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH161/arton194290-1195a.jpg" width='120' height='161' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='Frankreich und Türkei gegen die Kurden' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">Damaskus (Syrien) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article194290.html" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">Die westlichen Medien können die Kriege, die den "komplizierten Orient" erschüttern, nicht erklären, weil sie sich weigern, sie auf regionaler Ebene zu analysieren. Anstatt darüber zu diskutieren, ob die Ereignisse in Syrien eine Revolution, ein Bürgerkrieg oder eine Aggression sind, oder ob die Repression in der Türkei gerechtfertigt ist oder nicht, bietet Thierry Meyssan eine andere Sicht des Sachverhalts an Hand des Beispiels der Kurden.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article194242.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit führt die große Transformation von Eurasien</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>von    
<span lang='fr'>Ariel Noyola Rodríguez</span>
</div>
</div>                            
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194242.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton194242-53430.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit führt die große Transformation von Eurasien' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">Mexiko-Stadt (Mexiko) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article194242.html" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (engl. SCO) bewegt sich nun von der Zusammenarbeit in Sicherheits- und Verteidigungssachen zu zusätzlichen Bemühungen in Wirtschafts- und Finanz-Bereichen. Während seines fünfzehnten Gipfels Anfang November schlug der chinesische Premierminister Li Keqiang ihren Mitgliedern vor, eine Freihandelszone aufzubauen und eine regionale Entwicklungsbank zu erstellen, die den Einfluss von Peking und Moskau auf eine Region erhöhen wird, die laut der wichtigsten Strategen der Vereinigten Staaten, letztlich die Zukunft der globalen Hegemonie definieren wird.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article194156.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">Michael T. Flynn und der Islam</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>von    
Thierry Meyssan
</div>
</div>                            
<div style="min-height: 161; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194156.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH161/arton194156-ae45d.jpg" width='120' height='161' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='Michael T. Flynn und der Islam' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">Damaskus (Syrien) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article194156.html" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">Der kommende Berater für die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten, General Michael T. Flynn, wurde einst als einer der brillantesten Nachrichten-Offiziere seiner Generation gefeiert, und dann als Islamhasser und Folterer ausgebuht. In der letzten Zeit hat er sich gegen Präsident Barack Obama aufgelehnt und folgt seither dem Kandidaten Donald Trump.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<br />
<br />
<br />
</BOUCLE_rubrique_focus>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">Kurz gefasst</div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194292.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194292-31642.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194292.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Die libanesische Armee hält einen Emir von Daesch gefangen</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194291.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194291-598d1.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194291.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Saudi Arabien kann oder will nicht mehr ausländische Truppen bezahlen</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194243.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194243-bb753.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194243.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Aufbau einer Zusammenarbeit zwischen der russischen Armee und der Hisbollah</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194210.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194210-7ac4b.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194210.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Ägypten unterstützt die irakische, libysche und syrische Armee</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194209.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194209-2780f.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194209.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Iran wird sofort auf die Erneuerung der US-Sanktionen reagieren</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194190.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194190-5ce69.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194190.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Die Türkei will sich in Griechenland ausbreiten</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194187.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194187-1bdcd.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194187.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Die Türkei stellt einen Haftbefehl gegen den Kurden Salih Muslim aus</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194160.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194160-0e7e2.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194160.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Die World Policy Conference Frankreichs in Doha</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194134.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194134-8f594.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194134.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Die Dschihadisten unterdrücken die Demos in Ost-Aleppo mit scharfer Munition</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194133.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton194133-3b829.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194133.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">14000 Einwohner von Mosul ziehen sich zurück nach Rakka</a><br /> 
</td>
</tr>
</table>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
border-bottom: 1px solid #b7a71c;
padding-top:20px;
margin-bottom:20px;
">Meinungs-verschiedenheiten</div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article194260.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">Wie wird die zukünftige Militärpolitik der Trump-Verwaltung im Fernen Osten aussehen?</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>von    
<span lang='fr'>Valentin Vasilescu</span>
</div>
</div>                            
<div style="min-height: 161; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194260.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH161/arton194260-59cd5.jpg" width='120' height='161' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='Wie wird die zukünftige Militärpolitik der Trump-Verwaltung im Fernen Osten aussehen?' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">Bukarest (Rumänien) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article194260.html" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">Wenn die Militärpolitik der Trump-Verwaltung in Bezug auf den Kampf gegen die Islamisten und den Einsatz der NATO in Osteuropa auch vorhersagbar ist, ist es schwieriger, seine Politik des Fernen Osten vorauszusehen. Valentin Vasilescu gibt hier einige Überlegungen.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article194248.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">Die russischen See-Land Raketen</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>von    
<span lang='fr'>Valentin Vasilescu</span>
</div>
</div>                            
<div style="min-height: 161; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194248.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH161/arton194248-2dc25.jpg" width='120' height='161' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='Die russischen See-Land Raketen' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">Bukarest (Rumänien) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article194248.html" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">In Syrien ist es der russischen Armee gelungen, den Rückzug ihrer drei Bomber-Staffeln durch moderne von Kriegsschiffen gestartete Raketen zu ersetzen.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article194144.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">Schulden eine Gefahr für die Weltwirtschaft</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>von    
<span lang='fr'>Ariel Noyola Rodríguez</span>
</div>
</div>                            
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article194144.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton194144-77e6d.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='Schulden eine Gefahr für die Weltwirtschaft' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">Mexiko-Stadt (Mexiko) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article194144.html" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">Obwohl seit dem Zusammenbruch von Lehmann Brothers acht Jahre vergangen sind, leidet die Weltwirtschaft nach wievor unter schweren Strukturproblemen. Nicht nur gelingt es der Weltwirtschaft nicht ein schwaches Wachstum nicht zu überwinden, sondern viel schlimmer, die Schulden haben im Lauf der letzten Jahre  eine explosive Ausweitung erfahren. Industrieländer, wie USA, Deutschland und Frankreich haben eine exponentielle Erhöhung ihrer Schulden gesehen. Dasselbe gilt für Schwellenländer wie Brasilien und China. Ohne jeden Zweifel, wenn das Niveau der Schulden weiter wächst, so werden wir früh oder spät dem Spuk einer neuen Finanzkrise beizuwohnen haben.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">Diplomatischer Faden</div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article193670.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH119/arton193670-d3250.jpg" width='158' height='119' style='height:119px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article193670.html" style="       
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">Erklärung des Außenministeriums Russlands zur Abstimmung gegen den von Frankreich initiierten Resolutionsentwurf des UN-Sicherheitsrats zur Situation in Syrien</a><br /> 
</td>
</tr>
</table>
<br /> 
</div>
</td></tr></table>
<a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=newsletters&lang=de" style="    
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">Abonnement kündigen
</a>
   
<a href="http://www.voltairenet.org/email124721.html?lang=de" style=" 
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">Beanstandungen</a>
<br /> <br />  
</div>
</td></tr></table>

<!-- MOUCHARD STATS SPIP -->
<script type='text/javascript'>
$(function(){setTimeout(function(){
  $.ajax({url: 'http://www.voltairenet.org/spip.php?page=stats.js', dataType: 'script', cache: true,
    success: function() {
      var obj = ($('meta[name="SPIP.identifier"]').attr('content')||'');
      try {
        var piwikTracker = Piwik.getTracker('http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats\x26obj='+obj);
        piwikTracker.setDocumentTitle(document.title);
        piwikTracker.trackPageView();
      } catch( err ) {}
    }
  });
}, 100);});
</script>
<noscript><p><img src='http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats' style='border:0' alt='' /></p></noscript>
<!-- / MOUCHARD -->

</body>
</html>