<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar" dir="rtl">
<head>
<base href="http://www.voltairenet.org" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>شبكة فولتير </title>
</head>
<body bgcolor="#e8e4c3">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e8e4c3"><tr valign="top"><td>
<a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=liste-hebdo&id_article=&lang=ar&date_debut=&date_fin=&var_mode=recalcul" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">إذا كان هذا لا يظهر بوضوح "رسالة، انقر هنا.
</a>
<div align="center">
<div style="margin-top:15px;"><a href="http://www.voltairenet.org/"><img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/logo-voltairenet-org.png" alt="شبكة فولتير " width="250" height="56" border="0" /></a></div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:-10px; border-top: solid 10px #b7a71c; border-bottom: solid 4px #b7a71c;"><tr valign="top"><td bgcolor="#ffffff">
<div align="left" style="
font-size: 1.2em;
padding:20px;
background-color: #f5f3da;
background-image: url(http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/degrade-4.png);
background-repeat: repeat-x;
">
<div style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">الحدث</div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article198070.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px;
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">مايخبئه الاستفتاء</a><br />
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بقلم
تييري ميسان
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198070.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton198070-e6121.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='مايخبئه الاستفتاء' /></a>
<span style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 0.65em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
word-spacing: 2px;
">دمشق (سوريا) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article198070.html" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">في هذا الملصق الانتخابي، تتمدد خريطة "كردستان المستقل" على منطقة الحكم الذاتي العراقية، إلى الأراضي العراقية والسورية.
<br />تداعت أجهزة المخابرات السعودية، والأمريكية، والإسرائيلية، والأردنية، والكردية، والقطرية، والبريطانية، والتركية إلى عقد اجتماع في العاصمة الأردنية عمان في اليوم الأول من حزيران 2014 للتحضير لغزو العراق عبر تنظيم داعش، حسب الوثيقة التي نشرتها صحيفة أوزغورغوندوم التركية في اليوم التالي للاجتماع.
<br />وفقا لهذه الوثيقة، فقد تم الاتفاق على ضرورة التنسيق بين داعش وإقليم (...)
</a>
</div>
</div>
<div style="
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article197946.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px;
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">حرب تخفي حربا أخرى</a><br />
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بقلم
تييري ميسان
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197946.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton197946-8532d.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='حرب تخفي حربا أخرى' /></a>
<span style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 0.65em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
word-spacing: 2px;
">دمشق (سوريا) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article197946.html" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">New York Times (2013)
<br />وفقا للإستراتيجية الأمريكية الكبرى، التي حددها الأميرال سيبروفسكي في عام 2001 ونشرها نائبه توماس بارنت عام 2004، يجب تدمير كامل الشرق الأوسط الموسع باستثناء إسرائيل، والأردن، ولبنان.
<br />إن الانتصار الوشيك ضد داعش في الوقت الحالي، لن يغير شيئا من نوايا البنتاغون. وأن الممثل الخاص للرئيس ترامب لمحاربة داعش، بريت ماكغورك، هو مساعد سابق للرئيس أوباما، يُفترض به أن يخدم السياسة الجديدة للبيت الأبيض.
<br />غير أن الواقع ينبئنا بغير ذلك. لقد نظم ماكغورك في 18 آب الماضي لقاء مع زعماء القبائل "لمحاربة داعش". لكن الصور التي نشرت تثبت أن عددا من (...)
</a>
</div>
</div>
<div style="
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article197925.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px;
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">فوضويو الناتو</a><br />
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بقلم
تييري ميسان
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197925.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton197925-c2a3d.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='فوضويو الناتو' /></a>
<span style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 0.65em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
word-spacing: 2px;
">دمشق (سوريا) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article197925.html" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">التقى صالح مسلم، الرئيس المشترك لوحدات حماية الشعب (اي بي جي)، في 31 تشرين أول 2014 في قصر الاليزيه مع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند الذي ترك على مسامعه، نقلا عن مصدر مطلع من داخل القصر، وعدا آنذاك بأن يصبح رئيس دولة، إذا وافق على الالتزام بإقامة دويلة كردية...في سورية.
<br />وعلى الفور، قام الائتلاف الدولي، الذي أنشأته الولايات المتحدة لتوها في ذلك العام، وزعمت أنه ضد داعش، بدعم وحدات حماية الشعب، وتزويدها بالمال، والسلاح، والتدريب.
<br />كما قامت وكالة الاستخبارات المركزية بتجنيد عشرات الآلاف من الشباب المسلمين في الغرب ليصبحوا إسلاميين متشددين، مثلما جندت أيضا (...)
</a>
</div>
</div>
<div style="
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<br />
<br />
<br />
</BOUCLE_rubrique_focus>
<div style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">إختصارات</div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198102.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton198102-7d9b4.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198102.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">جورج سوروس يمول نزعة الاستقلال الكاتالونية</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198081.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton198081-f59e5.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198081.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">وزارة الدفاع الروسية تنشر صور القوات الأمريكية المتمركزة لدى داعش</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198035.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton198035-1d308.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198035.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">أكراد داعش</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198034.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton198034-2185e.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198034.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">استفتاء ملغوم باستقلال كردستان العراق</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198020.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton198020-4d86d.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article198020.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">200 شاحنة من الأسلحة والذخائر سلمها البنتاغون إلى وحدات حماية الشعب YPG</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197996.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton197996-a8f01.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197996.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">500 مليون دولار للحرب المقبلة ضد سوريا</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197989.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton197989-49f5d.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197989.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">الناتو يسيطر على الإعلام في ألمانيا</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197980.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton197980-c2019.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197980.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">هيلاري كلينتون تمول اليسار الأمريكي المتطرف</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197979.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton197979-5e400.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197979.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">من المُنتظر وصول 200 ألف إسرائيلي إلى "كردستان" بمجرد إعلان الاستقلال</a><br />
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197978.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton197978-19d2f.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197978.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">بالنسبة للجنرال ماكماستر، حزب الله ليس إرهابيا</a><br />
</td>
</tr>
</table>
<div style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
border-bottom: 1px solid #b7a71c;
padding-top:20px;
margin-bottom:20px;
">تناقضات</div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article197382.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px;
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">أول قمر صناعي تجسسي إيطالي في المدار</a><br />
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بقلم
مانيلو دينوتشي
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197382.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton197382-31b17.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='أول قمر صناعي تجسسي إيطالي في المدار' /></a>
<span style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 0.65em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
word-spacing: 2px;
">روما (إيطاليا) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article197382.html" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">في يوم 2 أوت (أغسطس) تم إطلاق القمر الصناعي "أوبسات 3000" (Optsat-3000) المملوك لوزارة الدفاع الايطالية، من "غيان" الفرنسية، مع قاذفة فيغا، من وكالة الفضاء الأوروبية التي بنتها "آفيو" في إيطاليا.
<br />غير أن القمر الصناعي ليس إيطاليا، بل إسرائيليا.. لقد اُشتريَ سنة 2012 في اطار اتفاق تعاون عسكري بين روما وتل أبيب، حيث وفرت آلينيا إرماتشي (شركة فينميكانيكا، حاليا: ليوناردو) لإسرائيل 30 طائرة تدريب عسكري متطورة من طراز "أم.346" (M-346)، كما وفرت صناعات الفضاء الإسرائيلية لإيطاليا القمر "أوبسات3000" وأول طائرة من نوع G550 Caew (صحيفة إلمانيفاستو، 31 جويلية (...)
</a>
</div>
</div>
<div style="
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="http://www.voltairenet.org/article197350.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px;
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">معاهدة جديدة للأمم المتحدة حول الأسلحة النووية</a><br />
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بقلم
مانيلو دينوتشي
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article197350.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton197350-8bfcd.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='معاهدة جديدة للأمم المتحدة حول الأسلحة النووية' /></a>
<span style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 0.65em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
word-spacing: 2px;
">روما (إيطاليا) | </span><br />
<a href="http://www.voltairenet.org/article197350.html" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">تشكل معاهدة حظر الأسلحة النووية، التي تبنتها أغلبية كبرى في الأمم المتحدة يوم 7 جويلية (يوليو) 2017، حجر الزاوية في إدراك أن حربا نووية ستخلف عواقب كارثية على البشرية كلها. على أساس هذا الوعي، فإن الدول الـ122 التي صوتت تلتزم بعدم تصنيع أو امتلاك أسلحة نووية، بعدم استعمالها أو التهديد باستخدامها، بعدم نقلها أو استقبالها، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.
<br />إنها نقطة القوة الأساسية للمعاهدة، التي تستهدف خلق "آلة مُلزِمة قانونيا بمنع الأسلحة النووية، تؤدي إلى إزالتها كليا".
<br />وبدون الإضرار بالفعالية الكبرى للمعاهدة (التي سيتم تفعيلها عندما توقع عليها وتصادق (...)
</a>
</div>
</div>
<div style="
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">السلك الدبلوماسي</div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article196154.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton196154-5a18a.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br />
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="http://www.voltairenet.org/article196154.html" style="
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">خطاب البابا فرانسيس في جامعة الأزهر</a><br />
</td>
</tr>
</table>
<br />
</div>
</td></tr></table>
<a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=newsletters&lang=ar" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">إلغاء الاشتراك
</a>
<a href="http://www.voltairenet.org/email124721.html?lang=ar" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
"><span lang='fr' dir='ltr'>Réclamations</span></a>
<br /> <br />
</div>
</td></tr></table>
<!-- MOUCHARD STATS SPIP -->
<script type='text/javascript'>
$(function(){setTimeout(function(){
$.ajax({url: 'http://www.voltairenet.org/spip.php?page=stats.js', dataType: 'script', cache: true,
success: function() {
var obj = ($('meta[name="SPIP.identifier"]').attr('content')||'');
try {
var piwikTracker = Piwik.getTracker('http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats\x26obj='+obj);
piwikTracker.setDocumentTitle(document.title);
piwikTracker.trackPageView();
} catch( err ) {}
}
});
}, 100);});
</script>
<noscript><p><img src='http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats' style='border:0' alt='' /></p></noscript>
<!-- / MOUCHARD -->
</body>
</html>