<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN' 'https://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>
<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fa" lang="fa" dir="rtl">
<head>
<base href="https://www.voltairenet.org" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Shabake Voltaire</title>
</head>
<body bgcolor="#e8e4c3">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e8e4c3"><tr valign="top"><td>
<a href="https://www.voltairenet.org/spip.php?page=liste-hebdo&id_article=&lang=fa&date_debut=&date_fin=&var_mode=recalcul" style="       
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">اگر این پیام به صورت شفاف نمایش داده نشده اینجا کلیک کنید
</a>
<div align="center">
<div style="margin-top:15px;"><a href="https://www.voltairenet.org/"><img src="https://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/logo-voltairenet-org.png" alt="Shabake Voltaire" width="250" height="56" border="0" /></a></div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:-10px; border-top: solid 10px #b7a71c; border-bottom: solid 4px #b7a71c;"><tr valign="top"><td bgcolor="#ffffff">
<div align="left" style="
font-size: 1.2em;
padding:20px;
background-color: #f5f3da; 
background-image: url(https://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/degrade-4.png);
background-repeat: repeat-x; 
">
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">کانون</div>
<div>
<div>
<a href="https://www.voltairenet.org/article210089.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">پایان استعمار اسرائیل آغاز شده است </a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بوسيله ى
تی یری میسان‬
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210089.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton210089-87e71.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='پایان استعمار اسرائیل آغاز شده است ' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">دمشق (سوریه) | </span><br />
<a href="https://www.voltairenet.org/article210089.html" style="      
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">ثلث قرن حاضر به صورت استعمار آنگلو ساکسون ها که به صورت زراد خانه ی ایالات متحده درآمده بودند گذشت . آنها قصد داشتند تمام سرزمین ها را از نیل تا فرات ( مصر فلسطین ، اردن ، لبنان ، سوریه و بخشی از عراق ) را در حاکمیت خود قرار دهند . اما از چند سال پیش ، ساکنین این مستعمرات می خواهند دولتی عادی داشته باشند . این مبارزه باعث شد تا دولتی دوگانه روی کار آید : دو نخست وزیری که نماینده ی دوبخش سیاسی می باشند و جلوی راه همدیگر را مسدود می کنند . تنها تلاش آنها می تواند اجتماعی و بهداشتی باشد ، که با مدرنیزه کردن اجتماع به رویای استعمارگر خود پایان می دهد .
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<a href="https://www.voltairenet.org/article210088.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.5em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">استراتژی جدید ضد چینی واشنگتن</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بوسيله ى
تی یری میسان‬
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210088.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton210088-a54c3.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='استراتژی جدید ضد چینی واشنگتن' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">دمشق (سوریه) | </span><br />
<a href="https://www.voltairenet.org/article210088.html" style="      
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">مستقل از هیستریای ضد چینی گروه که پاسخ های سیاسی بهداشتی غرب را به بیماری کورونا تحمیل نموده ، این موضوع نشان داده که چگونه کشورهای غربی وابسته به محصولات صنایع چینی می باشند . این مسئله باعث شده تا دولت ترامپ به جای ایجاد تعادل در تبادلات بازرگانی به اقدامات نظامی روی بیاورد، بدون آنکه جنگ افروزی نماید. خرابکاری در ساختن جاده ی ابریشم به طور رسمی آغاز شده است .
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<br />
<br />
<br />
</BOUCLE_rubrique_focus>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
margin-bottom:20px;
border-bottom: solid 1px #b7a71c;
">خلاصه اخبار</div>
<table width="585" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210137.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton210137-0416e.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210137.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">قرنطینه ی اجباری در برابر کورونا ناکام ماند</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210136.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton210136-22d95.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210136.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">ارتش چین آماده ی تصرف کاخ ریاست جمهوری تایوان می باشد</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210135.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton210135-3593d.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210135.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">ایالات متحده و اتحادیه ی اروپا سوریه را به گرسنگی خواهند کشاند</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210087.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton210087-bb6c3.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article210087.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">تهدید به تایید استقلال تبت از سوی نمایندگانی از مجلس ایالات متحده</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209998.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209998-82562.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209998.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">اوباماگیت : بدون گذارش قضایی ، وبا کمک پارلمان</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209997.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209997-c1487.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209997.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">باز سازی شبکه های منابع جهانی</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209996.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209996-c34ed.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209996.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">قطع رابطه ی آلمان با اخوان مسلمین</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209995.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH95/arton209995-05a08.jpg" width='158' height='95' style='height:95px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209995.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">وکیل مدافع ژنرال فلین اسناد جدیدی را فاش ساخت</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209994.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209994-51981.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209994.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">واشنگتن و تهران یکی از عوامل به قتل رسیدن سردار سلیمانی را در عراق به قدرت رساندند</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209993.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209993-71253.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209993.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">واحد ویژه برای باز سازی ونزوئلا در لندن</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209992.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209992-bb7c2.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209992.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">در ایتالیا یکی از مخالفین قرنطینه ی خانگی به بیمارستان روانی منتقل شد</a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209991.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209991-debf5.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209991.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
"> استعفا دادSAGEنیل فرگوسن از </a><br /> 
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209990.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L158xH99/arton209990-62f7c.jpg" width='158' height='99' style='height:99px;width:158px;' /></a><br /> 
</td>
<td style="padding-left:10px; padding-bottom:10px;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article209990.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 1.4em;
text-decoration: none;
">مرگ به جای دو وای، سفیر چین در اسرائیل</a><br /> 
</td>
</tr>
</table>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #b7a71c;
font-size: 1em;
border-bottom: 1px solid #b7a71c;
padding-top:20px;
margin-bottom:20px;
">مباحثات</div>
<div>
<div>
<a href="https://www.voltairenet.org/article208204.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">خلیفه، فیلم سی آی ای بین تخیل و واقعیت</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بوسيله ى
مانیلو دینوچی
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article208204.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton208204-69a69.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='خلیفه، فیلم سی آی ای بین تخیل و واقعیت' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">رم (ایتالیا) | </span><br />
<a href="https://www.voltairenet.org/article208204.html" style="      
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">ترامپ رئیس جمهور آمریکا پس از مشاهدۀ حذف ابوبکر البغدادی گفت « مثل تماشای فیلم بود »، خلیفه رهبر دولت اسلامی (داعش) در اتاق مخصوص کاخ سفید پخش شده بود. سال 2011 در همینجا بود که رئیس جمهور آمریکا اوباما حذف دشمن شمارۀ یک در آن دوران یعنی اسامه بن لادن رهبر القاعده را تماشا می کرد.
<br />با همان صحنه پردازی : سرویس های سرّی ایالات متحدۀ آمریکا از مدتها پیش مکان دشمن را شناسائی کرده بودند، او به اسارت گرفته نمی شود بلکه او را از بین می برند : بن لادن کشته می شود، البغدادی خودش را می کشد یا «خودکشی» می شود و جسدش از بین می رود : جسد بن لادن در آب غرق می شود، (...)
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #ac1111;
font-size: 0.8em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
">هنر جنگ</div>
<a href="https://www.voltairenet.org/article208109.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بوسيله ى
مانیلو دینوچی
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article208109.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton208109-74bb3.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">رم (ایتالیا) | </span><br />
<a href="https://www.voltairenet.org/article208109.html" style="      
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">رئیس جمهور رجب طیب اردوغان در آغاز برچیدن انبار جنگ افزار هسته ای متعلق به ایالات متحدۀ آمریکا در خاک ترکیه واکنش نشان داد و نیّت خود را مبنی بر بدست آوردن جنگ افزار هسته ای مستقل اعلام کرد. این موضوع گرچه در مقابل تهدید هسته ای اسرائیل قابل توجیه بنظر می رسد ولی در عین گامی ست به سوی وخیم ترین رویکردها.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<div>
<div>
<div style="    
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #ac1111;
font-size: 0.8em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
">هنر جنگ</div>
<a href="https://www.voltairenet.org/article208107.html" style="      
font-family: 'Segoe UI Light', Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #1B1B1B;
font-size: 1.4em;
letter-spacing: 0.5px; 
line-height: 110%;
text-decoration: none;
">ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه</a><br />
<div style=' 
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
text-decoration: none;
font-style: italic;margin-top:5px; margin-bottom:8px;'>بوسيله ى
مانیلو دینوچی
</div>
</div>
<div style="min-height: 160; line-height: 95%;">
<a href="https://www.voltairenet.org/article208107.html"><img class='spip_logos' alt=' ' align="left" src="https://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L120xH160/arton208107-0115e.jpg" width='120' height='160' style='margin-top: 6px; margin-right: 10px;' title='ناتو پشت جبهۀ تهاجم ترکیه به سوریه' /></a>
<span style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #545454;
font-size: 0.65em;      
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px; 
word-spacing: 2px;
">رم (ایتالیا) | </span><br />
<a href="https://www.voltairenet.org/article208107.html" style="      
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
text-decoration: none;
">چندین عضو ناتو روی سرنوشت کُردها غرق در اشک شده اند و به این ترتیب عملیات « چشمۀ صلح» را که از پیش تأیید کرده بودند پنهان می کنند. برای زدودن تردیدها، دبیر کل پیمان آتلانتیک ینس استولتنبرگ شخصاً به آنکارا آمد، سه روز پس از آغاز نبردها، و پشتیبانی ناتو از ترکیه را به ارمغان آورد.
</a>
</div>
</div>
<div style="    
clear: both;
display: block;
height: 1px;
overflow: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
padding-bottom: 40px;
"> </div>
<br /> 
</div>
</td></tr></table>
<a href="https://www.voltairenet.org/spip.php?page=newsletters&lang=fa" style="   
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">حذف آبونمان
</a>
  
<a href="https://www.voltairenet.org/email124721.html?lang=fa" style="        
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; 
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
"><span lang='fr' dir='ltr'>Réclamations</span></a>
<br /> <br /> 
</div>
</td></tr></table>
</body>
</html>