<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pt" lang="pt" dir="ltr">
<head>
<base href="http://www.voltairenet.org" />
<link rel="canonical" href="http://www.voltairenet.org/article199448.html" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Segredos, mentiras e confusão USA no Norte da Síria [Rede Voltaire]</title>
<meta name="SPIP.identifier" content="article199448" />
</head>
<body bgcolor="#e8e4c3">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.voltairenet.org/squelettes/voltaire_email.css" />
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e8e4c3"><tr valign="top"><td>
<a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=liste-article&id_article=199448&lang=pt&date_debut=&date_fin=&var_mode=recalcul" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">Se não conseguir visualizar correctamente, clique aqui.
</a>
<div align="center">
<div style="margin-top:15px;"><a href="http://www.voltairenet.org/"><img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/logo-voltairenet-org.png" alt="Rede Voltaire" width="250" height="56" border="0" /></a></div>
<table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="25" style="margin-top:-10px; border-top: solid 10px #b7a71c; border-bottom: solid 2px #b7a71c;"><tr valign="top"><td bgcolor="#ffffff">
<div align="left" style="margin:15px;">
<!------------------- BLOC TITRAILLE ------------------>
<div style="text-align: center; margin-top: -3px;">
<span style='
font-family: "Gentium", "Times New Roman", Times, serif;
color: #000;
font-size: 2.4em;
letter-spacing: 0px;
line-height: 105%;
' class="titre_serif_1">Segredos, mentiras e confusão USA no Norte da Síria</span><br>
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
line-height: 105%;
font-style: italic;
font-size: 1.1em;
margin-top:7px;
margin-bottom: 5px;
'>
<span lang='fr'>Thierry Meyssan</span>
</div>
</div>
<div class="chapo" style="
padding-top: 10px;
font-family: 'Segoe UI Light', Helvetica, Verdana, sans-serif;
font-size: 1em;
color: #3a3a3a;
line-height: 150%;
letter-spacing: 0.7pt;
"><p>Os anúncios e desmentidos da Administração Trump sobre os movimentos militares no Norte da Síria revelam um segredo negro. Paradoxalmente, a Turquia acaba por vir em socorro dos Estados Unidos para corrigir «o erro» dos seus funcionários superiores.</p></div>
<div style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #545454;
font-size: 0.65em;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
word-spacing: 2px;
line-height: 130%;
padding-top: 10px;
text-align:center;
">
Rede Voltaire
| Damasco (Síria)
| 23 de Janeiro de 2018
<img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/ligne-rouge.gif" width="400" height="1" border=0 alt="">
</div>
<div style="
font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #000;
font-size: 0.9em;
line-height: 130%;
text-decoration: none ;
text-align: justify;
" class="texte_sans">
<dl class='spip_document_172834 spip_documents spip_documents_center'>
<dt><img src='local/cache-vignettes/L400xH300/199427-1-4-56812.jpg' width='400' height='300' alt='JPEG - 42.4 kb' style='height:300px;width:400px;' /></dt>
<dt class='crayon document-titre-172834 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Brett McGurk</strong></dt>
</dl>
<p>O desmentido do Secretário de Estado, Rex Tillerson, a 17 de Janeiro, a propósito do Comandante-em-chefe do CentCom, General Joseph Votel, em 23 de Dezembro e do porta-voz da Coligação (Coalizão-br) Anti-Daesh, o Coronel Thomas Veale, em 13 de Janeiro, semeou a confusão.</p>
<p>Ele não satisfez a Turquia, a qual, após ter avisado o Encarregado de Negócios dos EUA, Philip Kosnett, a 10 de Janeiro, e preparado desde 13 de Janeiro uma operação militar em Afrin e Manbij, a lançou efectivamente no dia 20 de Janeiro.</p>
<p>Contrariamente às declarações de uns e de outros, a decisão dos EUA não era de criar um Estado soberano e independente no Norte da Síria —isso, é o projecto francês— mas, sim um Estado não-reconhecido, como o Puntland somali ou o Curdistão iraquiano. Esta última estrutura é absolutamente independente e, apesar da Constituição iraquiana, não responde às ordens do Iraque da qual faz, em princípio, parte. Além disso, ele dispõe das suas próprias embaixadas no estrangeiro.</p>
<p>A Força de Segurança da Fronteira (<i>Syrian Border Security Force</i>) devia oficialmente ser composta por 30. 000 homens, dos quais metade antigos membros das Forças Democráticas Sírias (<i>Democratic Syrian Forces</i>). Estes combatentes deviam ter sido treinados durante três semanas em técnicas de interrogatório e em detecção biométrica (<i>scanning</i>). Curso, esse, já frequentado por 230 cadetes.</p>
<p>Na prática, a outra metade devia ser composta por 15.000 antigos jiadistas do Daesh (E.I.), que teriam assim sido discretamente reciclados.</p>
<p>Na realidade, o Representante especial do Presidente Trump junto da Coligação, Brett McGurk, foi o advogado que participou, ao lado de John Negroponte e do Coronel James Stelle na criação do Emirado Islâmico no Iraque, em 2006. Ele foi encarregado, junto com o Coronel James Coffman, de prestar contas sobre esta operação secreta ao Presidente George Bush. Tratava-se de combater a Resistência iraquiana ao ocupante dividindo-a, para tal, em sunitas e xiitas e criando, assim, artificialmente uma guerra civil.</p>
<p>Após uma passagem por Harvard, Brett McGurk foi recolocado no Departamento de Estado junto de John Kerry. Ele participou na transformação do Emirado Islâmico no Iraque em Daesh (E.I.) e co-organizou em Amã a reunião preparatória para a invasão jiadista do Iraque, a 27 de Maio de 2014. Ele reorganizou o Iraque, e depois formou a Coligação Internacional encarregue de lutar… contra o Daesh.</p>
<p>Bom aluno, aceitou servir o Presidente Trump para pôr fim à organização jiadista que havia criado, e da qual tenta, hoje em dia, reciclar alguns combatentes.</p>
<dl class='spip_document_172835 spip_documents spip_documents_center'>
<dt><img src='local/cache-vignettes/L400xH402/199427-2-4-755f4.jpg' width='400' height='402' alt='JPEG - 57.5 kb' style='height:402px;width:400px;' /></dt>
<dt class='crayon document-titre-172835 spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>A 18 de Agosto último, Brett McGurk recebia amigavelmente dirigentes do Daesh (EI). Oficialmente, os Estados Unidos preparavam-se para esmagar a organização jiadista.</strong></dt>
</dl>
<p>O projecto da Força de Segurança da Fronteira diz muito sobre a seriedade dos milicianos do YPG, os quais professam o anarquismo suave de Murray Boochkin mas podem, sem qualquer escrúpulo, formar uma unidade conjunta com os assassinos do Daesh sob comando dos EUA.</p>
<p>Contrariamente às aparências, o ataque turco a Afrin, e provavelmente em breve a Mambij, foi aprovado, a 18 e 19 de Janeiro, pelo Estado-maior russo, que foi avisado pelo número 2 do regime, e chefe dos serviços secretos , o Director do MIT (<i>Milli İstihbarat Teşkilatı</i>), Hakan Fidan, vindo de propósito a Moscovo. Ele foi, aliás, facilitado pela retirada imediata das tropas russas da zona de combate.</p>
<p>Identicamente, a Turquia informou por escrito a Síria do seu ataque, mesmo se Damasco garante não ter recebido a carta.</p>
<p>O Presidente al-Assad, que não pode colocar o seu país em confronto com os Estados Unidos para parar a reciclagem de jiadistas, deixou a Turquia, membro da OTAN, encarregar-se disso.</p>
<p>O Presidente Trump não fora informado sobre o plano Votel-McGurk. O Secretário da Defesa, James Mattis, confirmou aos seus homens as instruções da Casa Branca contra os jiadistas. No entanto, Votel e McGurk ainda estão no terreno.</p>
</div>
<div style='
font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif;
color: #848080;
font-size: 1em;
line-height: 105%;
font-style: italic;
margin-top:7px;
margin-bottom:10px;
text-align: right;
'>
<span lang='fr'>Thierry Meyssan</span>
</div>
<p style="
font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
line-height: 140%;
text-decoration: none;
padding-top:7px;
">Tradução<br>
<a href="http://www.voltairenet.org/auteur125500.html?lang=pt">Alva</a><br>
</p>
<p style="
font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.7em;
line-height: 140%;
text-decoration: none;
padding-top:7px;
">Fonte<br>
<a href="http://www.voltairenet.org/auteur125461.html?lang=pt">Al-Watan (Síria)</a><br>
</p>
<div class="ps" style="
font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.75em;
text-decoration: none ;
line-height: 140%;
text-align: justify;
background-color: #f5f3da; margin-left: -10px; margin-right: -10px; padding: 10px; margin-top: 40px;">
<p><span class='spip_document_172852 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:220px;'>
<a href="http://www.voltairenet.org/IMG/pdf/28201.pdf"><img src='IMG/jpg/Al-Watan-_23_janvier_2018.jpg' width="220" height="333" alt="" /></a></span></p>
<div class="clear"></div>
</div>
</div>
</td></tr></table>
<a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=newsletters&lang=pt" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">Anular
</a>
<a href="http://www.voltairenet.org/email124721.html?lang=pt" style="
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #3a3a3a;
font-size: 0.6em;
text-decoration: none;
">Reclamações</a>
<br> <br>
</div>
</td></tr></table>
<!-- MOUCHARD STATS SPIP -->
<script type='text/javascript'>
$(function(){setTimeout(function(){
$.ajax({url: 'http://www.voltairenet.org/spip.php?page=stats.js', dataType: 'script', cache: true,
success: function() {
var obj = ($('meta[name="SPIP.identifier"]').attr('content')||'');
try {
var piwikTracker = Piwik.getTracker('http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats\x26obj='+obj);
piwikTracker.setDocumentTitle(document.title);
piwikTracker.trackPageView();
} catch( err ) {}
}
});
}, 100);});
</script>
<noscript><p><img src='http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats' style='border:0' alt='' /></p></noscript>
<!-- / MOUCHARD -->
</body>
</html>