December 2016 Archives by subject
Starting: Tue Dec 6 19:05:24 EET 2016
Ending: Thu Dec 29 19:53:34 EET 2016
Messages: 5
- [Voltaire Netzwerk] <!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de" dir="ltr"><head><base href="http://www.voltairenet.org" /><link rel="canonical" href="http://www.voltairenet.org/article194586.html" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Nach der Verhaftung von Nato-Offizieren in Aleppo tagt der Sicherheitsausschuss hinter verschlossenen Türen </title><meta name="SPIP.identifier" content="article194586" /></head><body bgcolor="#e8e4c3"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.voltairenet.org/squelettes/voltaire_email.css" /><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e8e4c3"><tr valign="top"><td><a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=liste-article&id_article=194586&lang=de&date_debut=&date_fin=&var_mode=recalcul&selection=sujet" style=" font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.6em;text-decoration: none;">Wenn diese Mitteilung nicht korrekt erscheint, bitte hier klicken.</a><div align="center"><div style="margin-top:15px;"><a href="http://www.voltairenet.org/"><img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/logo-voltairenet-org.png" alt="Voltaire Netzwerk" width="250" height="56" border="0" /></a></div> <table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="25" style="margin-top:-10px; border-top: solid 10px #b7a71c; border-bottom: solid 2px #b7a71c;"><tr valign="top"><td bgcolor="#ffffff"><div align="left" style="margin:15px;"><!------------------- BLOC TITRAILLE ------------------><div style="text-align: center; margin-top: -3px;"><span style=' font-family: "Gentium", "Times New Roman", Times, serif;color: #000;font-size: 2.4em;letter-spacing: 0px;line-height: 105%;' class="titre_serif_1">Nach der Verhaftung von Nato-Offizieren in Aleppo tagt der Sicherheitsausschuss hinter verschlossenen Türen</span><br></div><div class="chapo" style=" padding-top: 10px; font-family: 'Segoe UI Light', Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1em; color: #3a3a3a; line-height: 150%; letter-spacing: 0.7pt; "></div><div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #545454;font-size: 0.65em; text-transform: uppercase;letter-spacing: 1px; word-spacing: 2px;line-height: 130%;padding-top: 10px; text-align:center;">Voltaire Netzwerk| 16. Dezember 2016<img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/ligne-rouge.gif" width="400" height="1" border=0 alt=""></div><div style=" font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #000;font-size: 0.9em;line-height: 130%;text-decoration: none ;text-align: justify;" class="texte_sans"><p> Heute, Freitag, den 16. Dezember 2016 um 17 Uhr Weltzeit tagt der Sicherheitsrat unter Ausschluss der Öffentlichkeit, nachdem heute Morgen Nato-Offiziere durch syrische Spezialeinsatzkräfte in einem Bunker in Ost-Aleppo verhaftet worden sind.</p></div><p style=" font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.7em;line-height: 140%;text-decoration: none;padding-top:7px;">Übersetzung<br><a href="http://www.voltairenet.org/auteur125920.html?lang=de">Sabine</a><br></p></div></td></tr></table><a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=newsletters&lang=de" style=" font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.6em;text-decoration: none;">Abonnement kündigen</a> <a href="http://www.voltairenet.org/email124721.html?lang=de" style=" font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.6em;text-decoration: none;">Beanstandungen</a><br> <br> </div></td></tr></table><!-- MOUCHARD STATS SPIP --><script type='text/javascript'>$(function(){setTimeout(function(){ $.ajax({url: 'http://www.voltairenet.org/spip.php?page=stats.js', dataType: 'script', cache: true, success: function() { var obj = ($('meta[name="SPIP.identifier"]').attr('content')||''); try { var piwikTracker = Piwik.getTracker('http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats\x26obj='+obj); piwikTracker.setDocumentTitle(document.title); piwikTracker.trackPageView(); } catch( err ) {} } });}, 100);});</script><noscript><p><img src='http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats' style='border:0' alt='' /></p></noscript><!-- / MOUCHARD --></body></html>
Voltaire Netzwerk in der deutschen
- [Voltaire Netzwerk] <!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd'><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de" dir="ltr"><head><base href="http://www.voltairenet.org" /><link rel="canonical" href="http://www.voltairenet.org/article194761.html" /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Waffenstillstand in Syrien von Dschihadisten unterzeichnet, mit Ausnahme von al-Kaida und Daesch </title><meta name="SPIP.identifier" content="article194761" /></head><body bgcolor="#e8e4c3"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.voltairenet.org/squelettes/voltaire_email.css" /><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#e8e4c3"><tr valign="top"><td><a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=liste-article&id_article=194761&lang=de&date_debut=&date_fin=&var_mode=recalcul&selection=sujet" style=" font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.6em;text-decoration: none;">Wenn diese Mitteilung nicht korrekt erscheint, bitte hier klicken.</a><div align="center"><div style="margin-top:15px;"><a href="http://www.voltairenet.org/"><img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/logo-voltairenet-org.png" alt="Voltaire Netzwerk" width="250" height="56" border="0" /></a></div> <table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="25" style="margin-top:-10px; border-top: solid 10px #b7a71c; border-bottom: solid 2px #b7a71c;"><tr valign="top"><td bgcolor="#ffffff"><div align="left" style="margin:15px;"><!------------------- BLOC TITRAILLE ------------------><div style="text-align: center; margin-top: -3px;"><span style=' font-family: "Gentium", "Times New Roman", Times, serif;color: #000;font-size: 2.4em;letter-spacing: 0px;line-height: 105%;' class="titre_serif_1">Waffenstillstand in Syrien von Dschihadisten unterzeichnet, mit Ausnahme von al-Kaida und Daesch</span><br></div><div class="chapo" style=" padding-top: 10px; font-family: 'Segoe UI Light', Helvetica, Verdana, sans-serif;font-size: 1em; color: #3a3a3a; line-height: 150%; letter-spacing: 0.7pt; "></div><div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #545454;font-size: 0.65em; text-transform: uppercase;letter-spacing: 1px; word-spacing: 2px;line-height: 130%;padding-top: 10px; text-align:center;">Voltaire Netzwerk| 29. Dezember 2016<img src="http://www.voltairenet.org/squelettes/elements/images/ligne-rouge.gif" width="400" height="1" border=0 alt=""></div><div style=" font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #000;font-size: 0.9em;line-height: 130%;text-decoration: none ;text-align: justify;" class="texte_sans"><p>Voltaire Netzwerk — Ein Waffenstillstand wurde in Syrien geschlossen, kündigte der russische Präsident Wladimir Putin an, im Beisein seiner Minister für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung [<a href='#nb1' class='spip_note' rel='footnote' title='« Владимир Путин объявил о прекращении огня в Сирии широко распространенной », Сеть (...)' id='nh1'>1</a>]. Russland und Türkei sind Garanten davon. Die islamische Republik Iran, die an der Entwicklung des Abkommens beteiligt war, hält sich diskret in Reserve.</p><p>Drei Dokumente wurden von der Arabischen Republik Syrien und sieben Rebellengruppen, einschließlich Ahrar al-Sham unterzeichnet.<br /><img src="local/cache-vignettes/L9xH11/puce-cebf5.gif" width='9' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:9px;' /> Das erste sieht einen Waffenstillstand vor (mit Ausnahme von al-Kaida und Daesch) im gesamten Gebiet, ab heute Abend, Donnerstag den 29. Dezember 2016, um Mitternacht Ortszeit.<br /><img src="local/cache-vignettes/L9xH11/puce-cebf5.gif" width='9' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:9px;' /> Das zweite stellt die Maßnahmen zur Einhaltung des Waffenstillstands klar und die Bereitstellung der russischen Streitkräfte.<br /><img src="local/cache-vignettes/L9xH11/puce-cebf5.gif" width='9' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:9px;' /> Das dritte definiert die Bedingungen für die Friedensgespräche, die in Astana (Kasachstan) stattfinden werden. Iran und Ägypten werden in die Verhandlungen einbezogen werden und die Vereinigten Staaten können, wenn der gewählte Präsident Donald Trump sein Amt angetreten hat (d. h. nach 20. Januar 2017), daran teilnehmen.</p><p>Mit der Unterzeichnung dieser Vereinbarung zugleich mit der islamischen Republik Iran, verzichtete die Türkei – ein NATO-Mitglied – auf ihr Bestreben, Führerin der sunnitischen Welt zu werden, und distanziert sich auch von den Vereinigten Staaten.</p><p>Die nationale Koalition der Oppositionskräfte und der Revolution kündigte an, dass sie dieses Abkommen unterstütze.</p><p>Anfang dieses Monats zog sich Katar von dem Krieg gegen Syrien zurück. Er trat in das Kapital von Rosneft ein, dem größten Unternehmen der Welt, und näherte seine Energiepolitik an die von Russland an.</p><p>Diese Vereinbarung steht seit einem Monat zur Diskussion. Die Parteien, die dagegen waren, haben versucht sie zu vereiteln, indem sie den Botschafter von Russland in Ankara ermordeten und dann am 28. und 29. Dezember die Botschaft der Russischen Föderation in Damaskus bombardierten.</p><p>Die Vereinigten Staaten, Frankreich und das Vereinigte Königreich sind an dieser Waffenruhe nicht beteiligt. Washington wurde von Präsident Erdoğan beschuldigt, weiterhin Al-Kaida und Daesch zu unterstützen, was die US-Botschaft in Ankara abgestritten hat. Präsident Barack Obama aber hat am 23. Dezember noch das Steuergesetz der Verteidigung erlassen, das die Waffen-Lieferung an die "Opposition" (sic) in Syrien gestattet.</p><p>Saudi-Arabien, das das Abkommen nicht kommentiert hatte, kündigte an, syrischen Flüchtlingen helfen zu wollen. Das Königreich soll humanitäre Hilfe austeilen, aber ausschließlich von seinen Moscheen aus, die es in den Flüchtlingslagern installiert hat.</p><p>Präsident Putin gab seinem Verteidigungsminister Anweisung, die russische militärische Präsenz in Syrien zu reduzieren. Aber Russland wird seine Aktion gegen den Terrorismus (al-Kaida und Daesch) weiter fortsetzen.</p><p>Der Krieg gegen Syrien hat mindestens 300 000 Syrern das Leben gekostet. Er war von den USA und ihren NATO-Partner geplant und durch die Golf-Monarchien finanziert worden.</p></div><p style=" font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.7em;line-height: 140%;text-decoration: none;padding-top:7px;">Übersetzung<br><a href="http://www.voltairenet.org/auteur125316.html?lang=de">Horst Frohlich</a><br></p><div class="notes" style="font-family: 'Lucida Grande','Lucida Sans Unicode', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #656464;font-size: 0.7em;text-decoration: none ;line-height: 140%;text-align: justify;border-top: solid 1px #b1b1b1; margin-top: 40px;"><p>[<a href='#nh1' id='nb1' class='spip_note' title='Notizen 1' rev='footnote'>1</a>] « <a href="article194753.html">Владимир Путин объявил о прекращении огня в Сирии широко распространенной</a> », <i>Сеть Вольтер</i>, 29 декабря 2016. “<a href="article194754.html">Vladimir Putin announces ceasefire in Syria</a>”, <i>Voltaire Network</i>, 29 December 2016.</p> </div></div></td></tr></table><a href="http://www.voltairenet.org/spip.php?page=newsletters&lang=de" style=" font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.6em;text-decoration: none;">Abonnement kündigen</a> <a href="http://www.voltairenet.org/email124721.html?lang=de" style=" font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: #3a3a3a;font-size: 0.6em;text-decoration: none;">Beanstandungen</a><br> <br> </div></td></tr></table><!-- MOUCHARD STATS SPIP --><script type='text/javascript'>$(function(){setTimeout(function(){ $.ajax({url: 'http://www.voltairenet.org/spip.php?page=stats.js', dataType: 'script', cache: true, success: function() { var obj = ($('meta[name="SPIP.identifier"]').attr('content')||''); try { var piwikTracker = Piwik.getTracker('http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats\x26obj='+obj); piwikTracker.setDocumentTitle(document.title); piwikTracker.trackPageView(); } catch( err ) {} } });}, 100);});</script><noscript><p><img src='http://www.voltairenet.org/spip.php?action=stats' style='border:0' alt='' /></p></noscript><!-- / MOUCHARD --></body></html>
Voltaire Netzwerk in der deutschen
- [Voltaire Netzwerk] Die wichtigsten Titel der Woche
Voltaire Netzwerk in der deutschen
- [Voltaire Netzwerk] Die wichtigsten Titel der Woche
Voltaire Netzwerk in der deutschen
- [Voltaire Netzwerk] Die wichtigsten Titel der Woche
Voltaire Netzwerk in der deutschen
Last message date:
Thu Dec 29 19:53:34 EET 2016
Archived on: Thu Dec 29 19:54:16 EET 2016
This archive was generated by
Pipermail 0.09 (Mailman edition).